dfplus.io の請求先情報（請求書の送付先など）の変更は、「オーナー」権限のユーザーのみ行うことができます。

「アカウント情報」から「請求先情報を編集」へ

オーナー権限のユーザーで、管理画面右上のアカウント名をクリックすると、メニューが表示されますので「アカウント情報」をクリックしてください。アカウント情報ページに遷移します。
アカウント情報ページ中段の「請求先情報を編集」から編集ページに遷移します。

請求先情報を変更する

変更したい箇所を編集して下さい。
入力完了後、内容確認ページで内容に不備がないか再度ご確認ください。